My Babylon…
Une très belle déclaration…
Angus & Julia Stone – Babylon
***
***
{Babylon}
So rest your head
you’re all mine.
And I stay awake,
I won’t go home.
Let’s go on a holiday.
To burn this town
She’s my Babylon.
So rest your heart-
you’re all mine.
Because if you walk away,
I fall on down.
And bleed, red as blood-
Red as when.
She’s my Babylon.
No I don’t want to
see you go.
No I don’t want to
be alone.
So rest your hand –
you’re all mine.
I can’t stay awake,
my eyes fall down.
Said I dreamed a dream
that you walk ‘round
She’s my Babylon.
No I don’t want to
See you go.
No I don’t want to
Be alone
No I don’t want to
Be alone.
No I don’t want to
Be alone.
***
{Babylone}
Reposes donc ta tête
Tu es toute à moi.
Et je reste éveillé,
Je ne retournerai pas à la maison.
Allons en vacances.
Brûler cette ville
Elle est mon Babylone.
Reposes donc ton coeur,
Tu es toute à moi.
Parce que si tu t’en vas,
Je m’effondre,
Et saigne, rouge comme du sang,
Rouge comme du vin,
Elle est mon Babylone.
Non, je ne veux pas te voir partir,
Non, je ne veux pas être seul.
Reposes donc ta tête,
tu es toute à moi.
Je n’arrive pas à rester éveillé,
mes yeux se ferment.
Il est dit que j’ai fait un rêve
où tu marchais autour.
Elle est mon Babylone.
Non, je ne veux pas te voir partir,
Non, je ne veux pas être seul,
Non, je ne veux pas être seul,
Non, je ne veux pas être seul.
***