Archive pour novembre 2012
Welcome to melancholia….
Puisqu’il faut arrêter de parler, j’arrête.
Puisqu’il faut arrêter de penser, j’arrête.
Puisqu’il faut arrêter de danser, j’arrête.
Puisqu’il faut arrêter de vivre …
Fuck’ em all..
***
Nothing Else Matters – Metallica
***
***
So close no matter how far
Si proche peu importe la distance
Couldn’t be much more from the heart
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Forever trusting who we are
Croyons éternellement en ce que nous sommes
And nothing else matters
Et rien d’autre n’a d’importance
Never opened myself this way
Je ne m’étais jamais ouvert de cette façon
Life is ours, we live it our way
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
All these words I don’t just say
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
And nothing else matters
Et rien d’autre n’a d’importance
Trust I seek and I find in you
La confiance que je cherche et trouve en toi
Every day for us something new
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Open mind for a different view
Nous ouvrant l’esprit à un point de vue différent
And nothing else matters
Et rien d’autre n’a d’importance
Never cared for what they do
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils font
Never cared for what they know
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils savent
But I know
Mais je sais
***
So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Profite, Profite, Profite ….
« On n’en a plus rien à foutre …….. »
***
Benjamin Biolay – Profite
***
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde
Des lisses et des bombes
Des courtes et des longues
Puisqu’il faut vraiment tout boire et tout finir
Pour ne pas mourir
Trop plein de désirs
Profite
Profite
Profite
Profite
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde
Dansons sur les tombes
Corbeaux et colombes
Profite
Puisqu’il faut vraiment tout voir, tout essayer
Pour ne pas mourir
Mourir éveillé
Oublie-moi avant qu’il ne soit trop tard
Ou ne m’oublie pas au fond du verre du fond d’un bar
La vie, merde, est trop courte
Mon amour fais-moi la courte
On n’en a plus rien à foutre
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un peuple
Les héros, comme les fiottes
Le soleil, comme la flotte
Profite
Puisqu’il faut vraiment saborder le navire
On va se finir
Oui, si tu tires, je tire
Oublie-moi avant qu’il ne soit trop tard
Ou ne m’oublie pas, viens dans mes bras de lève-tard
La vie, merde, est trop courte
Mon amour fais-moi la courte
On n’en a plus rien à f…
On n’en a plus rien à foutre
Profite
Profite
Profite
Profite
Puisqu’il faut vraiment de tout pour faire un monde
De tout pour faire un monde
On vit chaque seconde
INEVITABLEMENT…
Inevitable………. ……. ……
One day, it’s happened;)) ça t’arrive …. à toi.
***
Leonard Cohen – Suzanne
***
Collision
« Une collision est un choc direct entre deux objets.
Un tel impact transmet une partie de l’énergie et de l’impulsion de l’un des corps au second. »
Wiki
***
Collision
Inévitable.
Las
***
Lana Del Rey – Blue Jeans
***
I SEE YOU…
Does my ghost ever come looking for you ?
And, I see you,
Je te vois.
***
I.C.U. – Lou Doillon-
***
***
I wake up some mornings
thank God not as often as I used to
slow and heavy from dreams with you
you’ve found a way back in
once again my long lost friend
funny to see that after all these years*I miss you the same
So I drag myself to the corner café
and for a second I see you there
like in the good old days
and I wonder what you’re doing ?
what are you up to these days ?
I sometimes wish you would call me
buth then I wouldn’t know what to say
and I see you, in every cab that goes by, in the strangers at every cross road, in every bar (bis)
it takes a glass or two
for it to settle down
for your shadows to stop following me
around
I find myself walking back
to all the places we knew
dreaming and wishing
to somehow run into you
And of course I wonder
does it happen to you ?
Does my ghost ever come looking for you ?
and I see you….
***
Leave out all the rest…
Vous me manquez….
****
Linkin Park – Leave out all the rest
***
***
For my french Lover(s)…. ;)))
Laisse tout le reste de côté
J’ai rêvé que j’étais disparu
Tu étais si effrayée
Mais personne ne voulait écouter
Parce que personne d’autre ne s’en souciait
Après mon rêve
Je me suis réveillé avec cette crainte
Qu’est-ce que je vais laisser
Une fois que je ne serai plus là
Donc si tu me demandes
Je veux que tu saches
Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j’ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d’être regretté
Et ne m’en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire
Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté
N’aie pas peur
J’ai reçu ma punition
J’ai partagé ce que j’ai fait
Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n’ai jamais été parfait
Mais toi non plus
Donc si tu me demande
Je veux que tu sache
Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j’ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d’être regretté
Et ne m’en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire
Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté
En oubliant
Toutes les blessures intérieures
Que tu as si bien appris à dissimuler
En prétendant
Que quelqu’un d’autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux pas être celui que tu es
Quand mon heure viendra
Oublie le mal que j’ai fait
Aide moi à laisser derrière moi
Des raisons d’être regretté
Et ne m’en veux pas
Et quand tu te sens vide
Garde moi dans ta mémoire
Laisse tout le reste de côté
Laisse tout le reste de côté
En oubliant
Toutes les blessures intérieures
Que tu as si bien appris à dissimuler
En prétendant
Que quelqu’un d’autre peut venir me sauver
Je ne peux pas être celui que tu es