Archive pour la catégorie ‘Ce soir….’
15 juin 2013 | 
Auteur: 
Publié dans 
STAY
« J’ai pris le parti de Vivre,
Plutôt que d’avoir peur.
L’immobilisme est bien
Ma pire crainte.
Combien de chemins, de routes…
Et…
Enfin, Toi. »
Je ne veux pas te perdre…
LAS – 14/06/2013
***
Stay – Rihanna
***
***
Paroles et traduction de « Stay (feat. Mikky Ekko) »
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air, said show me something
He said, if you dare come a little closer
Depuis le début c’était une fièvre
Sueur froide d’un impétueux croyant
J’ai levé les mains en l’air et j’ai dis « montres-moi quelque-chose »
Il a dit, viens un peu plus près si tu l’oses
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Nous tournons et tournons et tournons et tournons autour
Ohhh maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant que tu le sais
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Je ne sais pas vraiment comment réagir face à cela
Il y a quelque-chose dans la manière dont tu bouges
Qui me fait penser que je ne peux pas vivre sans toi
Et ce sentiment me consume toute entière
Je veux que tu restes
It’s not much of a life you’re living
It’s not just something you take, it’s given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Ce n’est pas vraiment une vie que tu es en train de vivre
Ce n’est pas simplement quelque chose que tu prends, c’est donné
Nous tournons et tournons et tournons et tournons autour
Ohhh maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant dis-moi maintenant que tu le sais
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Je ne sais pas vraiment comment réagir face à cela
Il y a quelque-chose dans la manière dont tu bouges
Qui me fait penser que je ne peux pas vivre sans toi
Et ce sentiment me consume toute entière
Je veux que tu restes
Oh the reason I hold on
Oh cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving
Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving
Oh la raison pour laquelle je m’accroche
Oh j’ai besoin que ce vide disparaisse
C’est drôle, tu es celui qui est brisé pourtant je suis la seule qui avait besoin d’être sauvée
Parce que quand tu ne vois jamais la lumière c’est difficile de savoir lequel de nous deux abandonne
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay
Je ne sais pas vraiment comment réagir face à cela
Il y a quelque-chose dans la manière dont tu bouges
Qui me fait penser que je ne peux pas vivre sans toi
Et ce sentiment me consume toute entière
Je veux que tu restes, que tu restes
Je veux que tu restes
Plus d’Amour….. Plus de vue sur la Mer….
Quand il n’y a plus d’Amour….
« Quand il n’y a plus d’amour
Il reste un vieux bijou
Les paupières sous les larmes
La peau qui se décharne
Et toujours ce grand flou
Quand il n’y a plus d’amour du tout
On repense au bon temps
Au bon goût de ses lèvres
De sa sueur, de sa fièvre
Souvenirs entêtants
De son corps indécent
Plus de vue sur la mer… »
***
Plus d’Amour – Vanessa Paradis
***
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste quelques restes
Quelques serments graciles
Au feutre indélébile
Des cheveux sur une veste
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste les chimères
Des souliers sur le sol
Un évier plein de bols
De matins ordinaires
En dîners plus qu’éclairs
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste quelque chose
Quelques brumes communes
Quelques secrets communs
Près d’une grande maison rose
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste la terreur
Flots d’injures incessants
Et parjures dans le sang
Les portes dans le vent
Et la peur de l’amant
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Un seul mot de travers
Pour quelques jets
Jets de pierre
L’amour vit son Hiver
Balnéaire, si ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste la tendresse
Et parfois on s’enivre
De mauvais vin pour vivre
Un moment qui nous laisse
Encore moins plein d’amour
Soudain tout nous oppresse
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste deux otages
Presque deux lions en cage
Rêvant d’autres rivages
D’autres rivages
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Un seul mot de travers
Pour quelques jets
Jets de pierre
L’amour vit son Hiver
Balnéaire, ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour
Il reste un vieux bijou
Les paupières sous les larmes
La peau qui se décharne
Et toujours ce grand flou
Quand il n’y a plus d’amour du tout
On repense au bon temps
Au bon goût de ses lèvres
De sa sueur, de sa fièvre
Souvenirs entêtants
De son corps indécent
Plus de vue sur la mer
Le même avenir linéaire
L’amour vit son Hiver ordinaire
Si ordinaire
Quand il n’y a plus d’amour…
Au nom de l’Amour….
Bien au-delà des lois, des textes…
Je serai toujours du coté de l’Amour.
Celui qui rend heureux les Etres.
Celui qui donne le brillant aux yeux,
Le sourire aux lèvres,
La joie de vivre,
A deux.
***
« Premier Mariage entre deux êtres de même sexe, qui s’aiment tout simplement… »
Tant qu’on ne sait pas…
« Tant qu’on danse au Bal des Hypocrites,
Qu’on n’ait jamais plongé dans la vitre…
Tant qu’on n’a pas vu bruler son nid,
En quelques minutes, à peine, fini.
Tant qu’on croit en toutes ces conneries,
Qui finissent toutes par… Pour La Vie… »
***
Vanessa Paradis – La Chanson des Vieux Cons
***
Tant qu’on ne sait pas,
On vit.
Quand on sait,
On survit..
Jour après jour,
Pas à pas.
Bien à vous, LAS
Au seuil de mon monde…
Bon, alors, je fais quoi ??
J’attends, j’attends, j’attends ???
Ou JE VIS.
Ma Vie.
Ma liberté. A moi.
Merci de m’accompagner, finalement…
Je ne serai jamais seule…
***
Ma Liberté – Georges Moustaki
« Ma Liberté, toi qui m’a fait aimer même la Solitude,
Toi, qui m’a fait sourire, quand je voyais finir une belle aventure..
Toi qui m’a protégé quand j’allais me cacher, pour soigner mes blessures… »
***
Ma Liberté Cherie.
Ta Derniere Danse….
« Le plus dur, ce n’est pas de faire des Choix.
Mais de vivre avec. »
Comme cette derniere danse,
Qu’on n’a pas accordée…
Et à laquelle, on repense, encore et encore,
Bien des années, après…
Encore.
Comme un regret….
J’ai toujours préféré les remords…
***
Hotel California – The Eagles
***
Hotel California – By LouAnne Salomé
Fragments#2
« Faire semblant d’être Heureux,
C’est fatiguant.
Mais vraiment aller mal,
C’est invivable… »
***
LAS 2013
Fragments : #1
Extrait du Dialogue entre
le Maitre & Lou Anne Salomé.
Fragment #1
L’Espoir.
***
Lana del rey – Born to Die
***
***
Fragment #1 : L’espoir.
« -Maitre, qu’est ce que l’Espoir ?
– Un fil invisible
Qui te relie au monde des vivants. »
« – Maitre, qu’est ce que le Désespoir?
– Une corde bien visible
Qui te relie au monde des absents. »
LAS
de si jolis mots……
Comme ces rêves qu’on fait à deux,
Qui rendent heureux…
***
Je serai là – Johnny Hallyday
***
